Love song - Lyrics Español Romaji

Love song (cancion de Amor)

Letra: Ayumi Hamasaki

Musica: Tetsuya Komuro

Traduccion al español: MSFC: @IvanAkai

Creditos Romaji: masa @AHS

Español:

Como una vida sin amor

no puedo creer en vivir
Como una vida sin sueños

no quiero imaginarme

Como una vida sin cantar

Yo no quiero siquiera pensar

sin al menos una fe inquebrantable
carece de significado

No puede ser asi…

Tienes algo que deseas proteger?

Protegerlo hasta el final te pone ansioso?

Por haber sido herido y maltratado

Tu ya sabes de ser fuerte

Tienes a esa persona importante?

Puedes ser gentil con es persona?

antes que la pierdas

abrazala gentil y fuertemente

Al parecer las cosas

no se daran tan facil

Aun asi, sin al menos una fe inquebrantable
no tendría significado

No creo que todo y cualquier cosa
vaya a salir tan bien
Aun asi, sin al menos una fe inquebrantable
no tendría significado

"Mejor darse por vencido,

Debería ser mas sencillo"
honestamente considero que
días como esos seguro llegarán

Tienes eso que has perdido?
Acaso es algo que dejaste atrás?
Te estas lamentando, pensando

“regresar atrás y tenerlo otra vez”

Tienes aquello que deseas?
Acaso está al alcance de tu mano?
Puedes ser honesto contigo mismo?
Por qué las lagrimas no se detienen?

Como una vida sin amor

no puedo creer en vivir

Como una vida sin sueños

no quiero imaginar

Como una vida sin cantar

Yo no quiero siquiera pensar

Sin al menos una fe inquebrantable

carece de significado

No crees que es así?

Romaji:

Ai no nai jinsei nante
Sonna no ikiru jishin nai
Yume no nai jinsei nante
Sonna no souzou shi taku nai

Uta no nai jinsei nante
Sonna no kentou mo tsukana i
Yuzure nai omoi ga nake rya
Tsuman nai imi ga nai
Sonnan ja nai

Mamori tai mono ga arimasu ka?
Mamori nukeru ka fuandesu ka?
Kizutsuite boroboro no
Anata dakara tsuyosa shitte ru

Daiji na hito ga i masu ka?
Sono hito o daiji ni dekite masu ka?
Ushinatte shimau mae ni
Yasashiku gyutto dakishimete

Douyara sou kantan ni wa

Koto wa hakoba nai rashii
Sore demo yuzurenai omoi
Ga nake rya tsuman nai imi nai

Sonna ni nani mo ka mo zenbu
Umaku iku nante omotte nai
Sore demo yuzurenai omoi
Ga nake rya tsuman nai imi nai

Isso no koto akiramete
Raku ni natte shimaou ka
Shoujiki sou omotte shimau
Sonna hi mo kitto aru n darou

Ushinatta mono wa ari masu ka?
Sore wa oite kita mono desu ka?
Koukai o shite i masu ka?
Tori ni modoru koto ga deki tara to

Hoshii mono wa ari masu ka?
Sore wa te no todoku mono desu ka?
Sunao ni narete i masu ka?
Naze namida wa tomara nai?

Ai no nai jinsei nante
Sonna no ikiru jishin nai
Yume no nai jinsei nante
Sonna no souzou shi taku nai

Uta no nai jinsei nante
Sonna no kentou mo tsuka nai
Yuzure nai omoi ga nake rya
Tsuman nai imi ga nai
Sou ja nai?