CONFIRMADO: ayumi hamasaki se casa con Manuel Schwarz

Se inició un fuerte rumor en Twitter sobre posible

matrimonio de Ayumi con el co-protagonista

de sus últimos PV. (Manuel Schwarz Aka Mannie)

Los tweets del rumor:

fuente: Twitter.

No hemos podido acceder al T.A. Japon pues colapsó con el rumor.

actualización 1:

TA message 01.01.2011:

家族への愛、

仲間への愛、

スタッフへの愛、

そして、TAへの愛。

その対象や表現方法は違えど、愛にはさまざな形があります。

私、浜崎あゆみは、ひとりの人間として、ひとりの女性として、もうひとつのかけがえのない愛に出逢いました 。

私達は今、最も永遠に近い場所に居ると確信しています。

Virgin Roadでは旦那役だったマニー

が、リアル生活にてリアル旦那になりますのだっっっ！！！！！

“I, Hamasaki Ayumi, met irreplaceable love, as a human being, and as a female. I am sure that we are at the closest place as eternity. Many who was my husband in the PV for ‘Virgin Road’, will be my husband in my real life!!!!!”

actualización 3:

twitters involucrados:

@ayu_19980408

@Mannie69

Streams.

#ayuwedding

actualización 4:

posible traducción de pasaje importante del mensaje.

"Happy New Year. My husband from this year will become my real hubby!"

actualización 5:

Noticia Confirmada.

fuente: http://www.barks.jp/news/?id=1000066780

y mini traduccion de mensaje.

actualizacion 6.

La noticia salio en periodicos japoneses: