TEXTO ORIGINAL POR TWITTER:
Ayumi Hamasaki has some fans commenting about her unprofessionalism over a small altercation on Twitter.
A “fan” tweeted to the singer, “That is why people mock you for graduating only from junior high school.”
Ayu responded, “That is fine with me, but it is rude to many people who only graduated from junior high school, but are working on their best, and I do not think that is something you have to be looked down.”
Ayu graduated junior high school in Fukuoka, and dropped out from high school in Tokyo.
While many people agreed with her, some say that it wasn’t necessary for Ayu to re-tweet or respond to those fans.
TRADUCCION:
Algunos fans de Ayumi Hamasaki estan hablando de su falta de profesionalidad a raiz de un pequeño altercado en Twitter
Un "fan" twitteo a la cantante " Es por eso que la gente se burla, por haberte graduado solo en secundaria (instituto-enseñanza media)"
A lo que Ayu respondió, "Estoy de acuerdo (está bien) , pero es grosero para mucha gente la cual solo se ha graduado de la escuela secundaria, y sin embargo están dando lo mejor de ellos, y no creo que eso sea algo de lo que haya que avergonzarse"
Ayu se graduo en la escuela secundaria en Fukuoka, y abandono la educacion obligatoria en Tokio.
Mientras mucha gente le daba la razon, algunos dijeron que no era necesario que Ayu re-twitteara o respondiera a esos fans
Créditos: BA
Ayumi Hamasaki has some fans commenting about her unprofessionalism over a small altercation on Twitter.
A “fan” tweeted to the singer, “That is why people mock you for graduating only from junior high school.”
Ayu responded, “That is fine with me, but it is rude to many people who only graduated from junior high school, but are working on their best, and I do not think that is something you have to be looked down.”
Ayu graduated junior high school in Fukuoka, and dropped out from high school in Tokyo.
While many people agreed with her, some say that it wasn’t necessary for Ayu to re-tweet or respond to those fans.
TRADUCCION:
Algunos fans de Ayumi Hamasaki estan hablando de su falta de profesionalidad a raiz de un pequeño altercado en Twitter
Un "fan" twitteo a la cantante " Es por eso que la gente se burla, por haberte graduado solo en secundaria (instituto-enseñanza media)"
A lo que Ayu respondió, "Estoy de acuerdo (está bien) , pero es grosero para mucha gente la cual solo se ha graduado de la escuela secundaria, y sin embargo están dando lo mejor de ellos, y no creo que eso sea algo de lo que haya que avergonzarse"
Ayu se graduo en la escuela secundaria en Fukuoka, y abandono la educacion obligatoria en Tokio.
Mientras mucha gente le daba la razon, algunos dijeron que no era necesario que Ayu re-twitteara o respondiera a esos fans
Créditos: BA
1 comentarios:
:O!!!!! Primero no esaba seguro de que si Ayu había terminado o no sus estudios... y segundo me impresiona que Ayu responda esos mensajes! Woow! me gustó su respuesta!
Publicar un comentario