RSS

martes, 30 de agosto de 2011

BRILLANTE Lyrics (Español-Romaji)

BRILLANTE
Letra: ayumi hamasaki
Arrangement: Yuta Nakano
Credits romaji-english: tokyoxjapanxfan
Version en español: @IvanAkai

Romaji:

Anata o omotte tsuzuru no wa kore de
Saigo ni suru koto ni shita wa
Riyuu o tsuge nai sore ga saidai no
Atashi kara no okurimono

Omotta yori mo
Hito wa zutto tsuyoi mono ne
Sukoshi nagaku
Yami no naka ni ita kedo sorosoro iku wa

Nani mo mie naku natta
Sono ato de subete mieta
Tsuzuku michi wa sema sugite
Hitori kiri de aruku shika nai no

Itami ga souzou no hani o amari ni
Koete shimatta toki ni hito wa

Naite mi tari
Sakende mi tari dekiru chikara wa
Nokotte nanka
Mou nai no ne hitasura mu ni osowa reru no ne

Futatsu datta mono ga
Hitotsu ni natte futatsu ni natta
Tada sore dake no koto ne
Tada moto ni modotta dake no koto yo ne

Nani mo mie naku natta
Sono ato de subete mieta
Tsuzuku michi wa sema sugite
Mou narande aruite wa ike nai no yo


Español:

He decidido que esta es mi ultima vez
para escribir acerca de ti
No quiero decirte la razón
Es el mas grande regalo de mi parte.

El humano es mucho mas fuerte
de lo que pensé, o no lo es?
He estado en la oscuridad un poco más
pero es tiempo de partir

No podía ver nada
Después de eso, vi todo
El camino adelante es muy estrecho
Y no tengo opción mas que caminar sola

Cuando el sufrimiento venga
Mas allá del alcance de la imaginación

No queda más energía,
para permitir llorar o callarse
Un humano esta totalmente
atrapado en la nada, o no lo está?

Lo que eran dos
se hicieron uno, y de nuevo en dos
No es mas que eso
Hagamos un circulo completo, o no?

No podía ver nada
Después de eso, vi todo
El camino adelante es muy estrecho
Y no puedo seguir caminando codo a codo contigo.

0 comentarios: