RSS

martes, 30 de agosto de 2011

BRILLANTE Lyrics (Español-Romaji)

BRILLANTE
Letra: ayumi hamasaki
Arrangement: Yuta Nakano
Credits romaji-english: tokyoxjapanxfan
Version en español: @IvanAkai

Romaji:

Anata o omotte tsuzuru no wa kore de
Saigo ni suru koto ni shita wa
Riyuu o tsuge nai sore ga saidai no
Atashi kara no okurimono

Omotta yori mo
Hito wa zutto tsuyoi mono ne
Sukoshi nagaku
Yami no naka ni ita kedo sorosoro iku wa

Nani mo mie naku natta
Sono ato de subete mieta
Tsuzuku michi wa sema sugite
Hitori kiri de aruku shika nai no

Itami ga souzou no hani o amari ni
Koete shimatta toki ni hito wa

Naite mi tari
Sakende mi tari dekiru chikara wa
Nokotte nanka
Mou nai no ne hitasura mu ni osowa reru no ne

Futatsu datta mono ga
Hitotsu ni natte futatsu ni natta
Tada sore dake no koto ne
Tada moto ni modotta dake no koto yo ne

Nani mo mie naku natta
Sono ato de subete mieta
Tsuzuku michi wa sema sugite
Mou narande aruite wa ike nai no yo


Español:

He decidido que esta es mi ultima vez
para escribir acerca de ti
No quiero decirte la razón
Es el mas grande regalo de mi parte.

El humano es mucho mas fuerte
de lo que pensé, o no lo es?
He estado en la oscuridad un poco más
pero es tiempo de partir

No podía ver nada
Después de eso, vi todo
El camino adelante es muy estrecho
Y no tengo opción mas que caminar sola

Cuando el sufrimiento venga
Mas allá del alcance de la imaginación

No queda más energía,
para permitir llorar o callarse
Un humano esta totalmente
atrapado en la nada, o no lo está?

Lo que eran dos
se hicieron uno, y de nuevo en dos
No es mas que eso
Hagamos un circulo completo, o no?

No podía ver nada
Después de eso, vi todo
El camino adelante es muy estrecho
Y no puedo seguir caminando codo a codo contigo.

Scawaii Octubre (portada)


Ayumi Hamasaki Facebook Oficial


Finalmente, Ayumi decidió crearse una pagina oficial en Facebook.



lunes, 29 de agosto de 2011

浜崎あゆみ / NEW MINI ALBUM 『FIVE』 TV-SPOT

Servicio de Importación por encargo MSFC

Estimados fans!

Desde hoy inaguramos el servicio de importación por encargo de productos asiáticos.

Tienes el dinero y ganas de comprar algo que en Chile no se encuentra disponible?
Jpop, Kpop, Visual Kei, etc
Nosotros te ayudamos y gestionamos el pedido, sólo por una pequeña comisión.

Escríbenos a mystoryfansclub@gmail.com y consulta con confianza.
Servicio válido solo para Chile.

Condiciones:
Puedes comprar cualquier producto de las tiendas abajo detalladas.
Costos de envío Asia-Chile y domicilio, corren por cuenta del cliente.
Se hacen entregas en Santiago Centro (sin costo).
El pago del producto, envío y comisión deben ser por anticipado (efectivo o depósito).
somos personas 100% confiables.
Te entregamos comprobante y código de seguimiento.


Tiendas disponibles:


domingo, 28 de agosto de 2011

WWD For Japan Magazine Octubre 2011 FULL - DD Brillante & Hidden Track!!!


















DESCARGAS:
hidden track: http://adf.ly/2T1BH
credits to oricon@baidu

sábado, 27 de agosto de 2011

PV: progress, Why, ANother song, beloved (vimeo)




Finalmente se han filtrado algunos pv del album FIVE, a continuación los links:

Progress:

Why... feat JUNO:

ANother song:

beloved:


creditos: ayumifanblog

Imagenes HD de FIVE







miércoles, 24 de agosto de 2011

Descarga Directa Why, Another Song, progress

viernes, 19 de agosto de 2011

WWD For Japan Magazine Octubre 2011 (actualizado)


En esta sesión Ayumi acompaña a Arisa Mizuki, Supernova, KARA, Angelo, JUNO, elegante, Maki Nomiya, Pink Lady y Tokio Hotel






Vivi magazine Octubre 2011 (actualizado)








jueves, 18 de agosto de 2011

Nueva publicidad Ayumi x Sweet Days (Lentes de contacto)



Ayumi en 4° lugar de Ranking CDTV 2011

En el capitulo de CDTV, emitido el 13 de agosto recién pasado, se divulgó el Ranking anual de Artistas Femeninas (Top 30) y el ranking de canciones veraniegas cantadas cantantes femeninas (Top 10).

1. YUI
2. Oshima Yuko (AKB48)
3. Maeda Atsuko (AKB48)
4. Hamasaki Ayumi
5. Nishino Kana
6. Namie Amuro
7. Kashiwagi Yuki (AKB48)
8. Koda Kumi
9. Uno Misako (AAA)
10. miwa
11. aiko12. Kojima Haruna (AKB48)
13. Mizuki Nana
14. Katou Miliyah
15. Mochida Kaori (Every Little Thing)
16. Yoshioka Kiyoe (Ikimonogakari)
17. YUKI
18. Takahashi Minami (AKB48)
19. Kuraki Mai
20. JUJU
21. Jiyoung (KARA)
22. Itano Tomomi (AKB48)
23. Ochi Shiho (Superfly)
24. Matsui Jurina (SKE48)
25. Shiina Ringo (Tokyo Jihen)
26. Takahashi Ai (Morning Musume.)
27. Kimura Keala
28. A-chan (Perfume)
29. Nakashima Mika
30. Watanabe Mayu (AKB48)

=====

1. SUMMER SONG - YUI
2. Ponytail to Shushu - AKB48
3. GO GO Summer! - KARA
4. Everyday, Kachuusha - AKB48
5. secret base ~kimi ga kuretamono~ - ZONE
6. Naminori Kakigoori - Not Yet
7. Natsuzora Graffiti - Ikimonogakari
8. Hanabi - aiko
9. Gomen ne, SUMMER - SKE48
10. Esperanza - Nishino Kana


source: http://aramatheydidnt.livejournal.com/2668462.html

Primeras fotos del a-nation 2011! (actualizado)





viernes, 12 de agosto de 2011

a-nation naviTV2011 / #5 naviTV × AAA

Japonesitas mostrando de que se trata el a-nation

martes, 2 de agosto de 2011

Covers de FIVE a la luz! Covers HD

CD-DVD
CD only

CD - Limited T.o.X.

HA - progress (full song)


lunes, 1 de agosto de 2011

Canción de Ayu para TALES OF XILLIA: progress (actualizada c/DD)


Algunas personas asistieron al Tales of Festival donde se anunciaba esta canción y las personas que lo han eschuchado dicen que es una mezcla de HEAVEN y part of me.

La web oficial del juego ha anunciado el lanzamiento de la misma que será el 8 de septiembre 2011. Los tráilers del juego saldrán el 30 de Mayo (mañana lunes) y supongo que la canción estará de fondo.

Aquí parte de la letra que han copiado los fans según lo que les parecía oír es esta:

浜崎あゆみ「progress」
歌詞は暫定版  耳コピ

あの時に あの場所に居て 
戦って いた自分が
全てが 今を選ぶ     
ためだったとしたらなら(ば?)   
向きあえず 置き去りなまま 
目をそらしていた過去を
許したと思うのは
許されたからなのか なら
僕ら 彼方 自由で     
見かねた あの頃はどうして
無邪気な笑顔だけじゃ   
思う方へ 過ごせないけど
僕らは 進んでいく     
それでも進み 続けてく
何かを信じられる心が 見守ってくれるから(皆見守っているから)
wow wow wow
wow wow yeah~!!


Traducción:

¿Qué vamos a encontrar en el camino que hemos elegido,
Las respuestas que estamos buscando, o algo más?
La promesa que hicimos aquel día
¿Cuánto tiempo más debo estar en él? Dime

No llores, no llores
El tiempo no es el adecuado para hacer a estas lágrimas viajar hacia el cielo
No te detengas, no te detengas
Sólo ha comenzado

Cuando se ponga el sol
Sujetaré tu mano, y la pondré en camino
No puedo abandonarte
Para enfrentar a la suerte no podemos cambiar
Y si decimos "adiós" puede cambiar nuestro camino
Gritaré mi amor según avancemos.

actualizado con descarga: