RSS

viernes, 8 de abril de 2011

Liar - Lyrics Español y Romaji

Liar
letra: ayumi hamasaki
musica: Raita Ikemoto
arreglos: CMJK+Takahiro Izutani
romaji: masa@AHS
adapatacion al español: @IvanAkai

ESPAÑOL:

Pasando mis dias tan desaprovechadamente,
estaba solo intoxicada por sentimientos extraños

El primer beso, eventos varios...
Aveces me volvia tan posesiva

La unica cosa que podia hacer en ese momento era
intentar de verdad, dar mi espalda al amor

Podria ser que conocí antes de tiempo
el terrible bajón despues de la felicidad.

“Es mejor hacer como la mayoría”,
Tal ilusión era muy simple y tan superficial.

La imagen de la ultima vez que vi tu espalda, aun atrapa mi mente,
Por cuanto debo esperar para ser libre?

"Entre mas tu me ames, mas me duele el corazón"
No amo.... nunca más

La unica cosa que podia hacer en ese momento era
intentar de verdad, dar mi espalda al amor

La imagen de la ultima vez que vi tu espalda, aun atrapa mi mente,
Por cuanto debo esperar para ser libre?

ROMAJI:

amari ni hiseisan na hibi wo sugoshite
kokkei na kankaku dake ni tousui suru

hajimete no KISU toka iron na kinenbi toka
dokusen yoku ni mamirete mitari

ano toki no watashi ni dekita koto tte ieba
sou shite seiippai ai ni se wo mukeru koto...

shiru ni wa hayasugita no kamo shirenai
koufuku no ato ni aru osoru beki handou

fuhenteki na mono ga ichiban nante gensou
tanjun sugite asahaka na dake..

saigo ni miokutta senaka ga watashi wo shimeru
ittai dono kurai tateba kaihou sareru no

"kimi ni ai sareru hodo mune ga kurushii no nee
watashi wa kimi no koto wo mou..."

ano toki no watashi ni dekita koto tte ieba
soushite seiippai ai ni se wo mukeru koto..

saigo ni miokutta senaka ga watashi wo shimeru
ittai dono kurai tateba kaihou sareru no...


miércoles, 6 de abril de 2011

ayu-mi-x's y los DVD's seran lanzados el "20 de Abril/2011"



Creditos: lifeayumihamasaki

Scans (ViVi Deiji Diary Vol.128)

Dibujos que hizo ayu para la Net de Vivi



Ayupan sticker a la venta el 20 de Abril 2011

Cover Blu-Ray de 『A 3D ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 ~NEXT LEVEL~』 + Cover Blu-Ray RnRC

Cover ARENA TOUR 2009 ~NEXT LEVEL~



Cover RnRC:



domingo, 3 de abril de 2011

Who... - Lyrics Español y Romaji

Who...
Letra: hamasaki ayumi
Música: kikuchi kazuhito
arreglos: suzuki naoto
romaji: Masa@AHS
adaptación al español: @IvanAkai

Español:

Quien estuvo junto a mi, en los tiempos difíciles...?
En hombros de quien mis lagrimas, derramé?
Con quién mis gustos, compartí?
Con quién anduve mano a mano?
Yo lo recuerdo...

En la noche que nos separamos,
la luna a lo lejos, estaba llorando...
En la noche que nos separamos,
la luna a lo lejos lloraba...

Quien me enseñó la verdadera fuerza?
Quien me entregó ternura?

Para quien yo intenté caminar?
Para quien yo alisaba mi cabello?
Quien no se rindió,
Nunca lo voy a olvidar...

Cuando perdí mi rumbo
muy lejos del camino...
murmuraba para mi misma,
Así... es la Vida...

Que siempre esta voz, este canto,puedas tu recibirlo...
que siempre esta voz, este canto,pueda llegar hacia ti...

Que siempre esta voz, este canto,puedas tu recibirlo...
que siempre esta voz, este canto,pueda llegar hacia ti...

Romaji:

uh - la la la...

tsurai toki dare ga soba ni ite kurete
dare no kata de namida o nagashita?
yorokobi wa dare to wakeatte
dare to te o toriatte kita?
omoidashite iru yo

futari hanarete sugoshita yoru wa
tsuki ga tooku de naite ita yo
futari hanarete sugoshita yoru wa
tsuki ga tooku de naite'ta

hontou no tsuyosa wa dare ga oshiete kurete
yasashisa wa dare ga tsutaetete kureta?

dare ga ita kara arukou to shite
dare ni kami o nadete hoshikatta?
dare ga akiramenaide ite kureta?
wasurenai yo zutto

michi ni mayotta toki soshite
michi ga toosugita toki ni
hitori tsubuyaite ita yo
sonna mono da to...

kore kara mo zutto kono utagoe ga
anata ni todokimasu you ni to
kore kara mo zutto kono utagoe ga
anata ni todoku you ni to

kore kara mo zutto kono utagoe ga
anata ni todokimasu you ni to
kore kara mo zutto kono utagoe ga
anata ni todoku you ni to

ha-a-a-

viernes, 1 de abril de 2011

evolution - Lyrics Español y Romaji

evolution

Letra: hamasaki ayumi

música: CREA
arreglos: HAL
adaptación al español: @IvanAkai (desde kanji/adaptado)
romaji: Masa@AHS

Español:
Nah… nara nara nara na na nah…
Nah… na na na na naaaah…
Es verdad, nos estamos encaminando a un nuevo siglo.
Es un milagro. Pues no lo contaremos otra vez
una vez más…recordémoslo

El día en que nacimos en este mundo
de cierto modo alegres,
de cierto modo tristes.
incluso estábamos llorando
wow yeah … wow yeah
wow wow yeah


La realidad es traicionera, es normal equivocarnos.
Así por favor valora esto con tus propios ojos
con tus propios principios

esta época es donde nacimos,
pero de algún modo continuamos
asi de algún modo seguimos de pie
viviendo el vía de hoy
wow yeah … wow yeah
wow yeeeeeah

esta época es donde nacimos
de algún modo muy felices
de algún modo muy tristes
con todas nuestras fuerzas llorando
wow yeah … wow yeah
wow wow yeah

esta época es donde nací, pero pude conocerte
este mundo es donde nací, así que pude conocerte

El día en que nacimos en este mundo
de cierto modo alegres,
de cierto modo tristes.
Estábamos incluso llorando
wow yeah … wow yeah
wow wow yeah

esta época es donde nacimos,
pero de algún modo continuamos
asi de algún modo seguimos de pie
viviendo el vía de hoy
wow yeah … wow yeah
wow yeeeeeah

romaji:

Nah… nara nara nara na na nah…
Nah… na na na na naaaah…
soudane bokura atarashii jidai wo mukaeta mitai de
kisekiteki ka mo ne nido to wa chotto ajiwaenai yo ne
mou ichido… omoidashite

kono hoshi ni umaretsuita hi
kitto nan da ka ureshikute
kitto nan da ka setsunakute
bokura wa naite ita n da
wow yeah … wow yeah
wow wow yeah

genjitsuwa uragiru monode handansa e ayamaru kara
ne soko ni aru kachiwa sonomede chanto mikiwa meteitene
jibun no monosashi de

konna toki ni umaretsuita yo
dakedo nanto ka susundet'te
dakara nanto ka kokoni tatte
bokura wa kyou o okutte'ru
wow yeah … wow yeah
wow yeeeeeah

konna hoshi ni umaretsuita yo
nan da ka totemo ureshikute
nan da ka totemo setsunakute
ookina koe de nakinagara
wow yeah … wow yeah
wow wow yeah

konna toki ni umaretsuita yo, dakedo kimi ni deatta yo
konna hoshi ni umaretsuita yo, dakara kimi ni deaeta yo

kono hoshi ni umaretsuita hi
kitto nan da ka ureshikute
kitto nan da ka setsunakute
bokura wa naite ita n da
wow yeah … wow yeah
wow wow yeah

konna toki ni umaretsuita yo
da kedo nan to ka susundet'te
da kara nan to ka koko ni tatte
bokura wa kyou o okutte'ru
wow yeah … wow yeah
wow wow yeah