beloved Lyrics (Español-Romaji)

beloved
letra: ayumi hamasaki
musica: Yasuhiko Hoshino
arreglos. Yuta Nakano
romaji: masa@ahs
español: Iván Akai

Español:

Ayer, aun no podía caminar bien,
y herí a alguien con palabras al azar

Hoy, la gente habla a mi espalda,
y voy con la vista abajo para evitar sus miradas

Mi amor, como me ves,
como me ve en tus ojos?
Mi amor, solo quiero que me digas la verdad,
y me regañes cuando esté mal.

Quiero que jamás cambies,
Y estés ahí, justo ahí,
Y por favor, dejame estar a tu lado,
Creo que nunca podré cambiar con una sonrisa forzada

Me pregunto si se puede esperar a mí mismo un poco mañana
Levantando los bordes de mis labios

Mi amor, piensas que aun soy chistosa,
y no lo suficientemente buena?
Mi amor, Solo quiero que me muestres la verdad,
Y a la distancia riendo digas "Eres loquilla"

Aun recuerdas la continuación del sueño,
de que hablabas aquella noche?

Todo tan vivido como antes, sin desvanecerse
Y gobierna mi corazón, incluso ahora

Mi amor, Solo quiero que me des tu aprobación
Incluso si otros me rechacen

Quiero que jamás cambies,
Y estés ahí, justo ahí,
Y por favor, dejame estar a tu lado,
Creo que nunca podré cambiar con una sonrisa forzada

Mi amor, se que ahora mismo,
No eres tan fuerte y que,
nada puedo hacer por ti,
Pero siempre estoy abrazando tu corazón.

Romaji:

Kinou no boku wa mada umaku aruke nakute
Kotoba furimawashite dareka o kizutsuketa yo

Kyou no boku wa soshite ushiroyubi o sasarete
Tsumetai shisen sakeru you ni utsumuite iru yo

Nee, donna fuu ni miete ru?
Donna fuu ni utsutte ru?
Nee, anata dake wa hontou o kikasete
Machigatta toki wa shikatte

Itsu made mo kawara nai anata no mama de
Tada soko ni soko ni ite hoshii
Itsu made mo kaware nai boku no manma de
Gikochinai egao da kedo soba ni soba ni i sasete

Ashita no boku ni nara sukoshi kitai shiyou ka
Kuchibiru no ryou haji kutto agete mitari shite

Nee, ima mo kokkei kana?
Mada mada tari nai kana?
Nee, anata dake wa shinjitsu o misete
Baka da ne to waraitobashite

Ano yoru ni hanashite ta yume no tsuzuki o
Mada oboete ite kurete masu ka?
Nani hitotsu iroaseru koto naku ima mo
Azayaka na mama boku no kokoro shihaishite masu

Nee, anata dake ni wa home rare tai
Hito ga boku o hiteishite mo

Itsu made mo kawara nai anata no mama de
Tada soko ni soko ni ite hoshii
Itsu made mo kaware nai boku no manma de
Gikochinai egao da kedo soba ni ...

Nee, anata mo hontou wa sonna ni tsuyoku
Nai koto o boku wa shitte masu
Boku ga shite age rareru koto nante nani mo
Nai keredo sono kokoro itsumo dakishimete masu